- ادبیات آرژانتین
- ادبیات آلمان
- ادبیات آمریکای لاتین
- ادبیات اتریش
- ادبیات اسپانیا
- ادبیات استرالیا
- ادبیات افغانستان
- ادبیات امریکا
- ادبیات انگلیس
- ادبیات ایتالیا
- ادبیات ایران
- ادبیات ایرلند
- ادبیات برزیل
- ادبیات پرو
- ادبیات ترکیه
- ادبیات چک
- ادبیات روسیه
- ادبیات ژاپن
- ادبیات سوریه
- ادبیات شیلی
- ادبیات صربستان
- ادبیات فرانسه
- ادبیات کانادا
- ادبیات کرهی جنوبی
- ادبیات کرواسی
- ادبیات لهستان
- ادبیات نروژ
- ادبیات یونان
نشر هرمس درباره این نسخه گفته: انتشار نسخهای همراه و قابلحمل از مثنوی، در ابعاد کوچکتر و با قیمت مناسبتر، برای استفادی عموم دوستداران مثنوی هدف ما بوده است.
آنچه اکنون منتشر شده، نسخهی همراه مثنوی معنوی است؛ نسخهای که هر دفتر از مثنوی شریف در یک جلد به همراه یک جلد فهرست و کشفالابیات، در قطع جیبی، سامان یافته است. پاورقیها و دگرسانیها و مقدمهي مفصل استاد موحد که بیشتر مورد استفادهی پژوهشگران است در این نسخه حذف شده.
