بستن
نشر چشمه فعالیت خود را در سال ۱۳۶۴ با مدیریت حسن کیائیان آغاز کرد. چشمه بیش از همه با انتشار ادبیات معاصر ایران، شعر، رمان و داستان و همچنین ترجمه آثار مهم ادبیات جهان شناخته می‌شود و در طول فعالیتش با نویسندگان و شاعرانی مانند محمود دولت‌آبادی، محمدرضا شفیعی کدکنی، هوشنگ ابتهاج، احمدرضا احمدی، مصطفی مستور، محمد شمس لنگرودی، نهال تجدد و ساناز اسدی همکاری داشته است. در حوزه ترجمه نیز نام مترجمانی مانند سروش حبیبی، مهدی غبرایی، پیمان خاکسار، امیرمهدی حقیقت و یلدا بیدختی‌نژاد در کارنامه این نشر دیده می‌شود. یکی از نکات مهم درباره چشمه، نقش آن در معرفی ادبیات داستانی و نویسندگان نسل‌های جدید به مخاطبان ایرانی است.
در میان کتاب‌های پرفروش نشر چشمه می‌توان به «ابله»، «نازنین» و «قمارباز» از داستایفسکی، «عامه‌پسند» از چارلز بوکوفسکی، «جای خالی سلوچ» از محمود دولت‌آبادی، «شیطان»، «مرگ ایوان ایلیچ» و «ارباب و بنده» از تولستوی، «مغازه‌ی خودکشی» و «آدمخواران» از ژان تولی، «خاطرات یک آدمکش» از کیم یونگ‌ها و «هنر شفاف اندیشیدن» از رولف دوبلی اشاره کرد.
